CV of Traductrice / Traductrice, reviewer, editing, , looking for a job of Traductrice, Tutor pour enseigner italien et anglais, Presse e communication / data-mining.enligne-fr.com

Cv de Traductrice, reviewer, editing,

Traductrice Langages Audiovisuel et Techniques -Italien, Fracais, Anglais-

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 4e75bc48d19ba24c
Date of last connection: 2011-09-20

Miss Ca... M...

....

75015 Paris
France

Current situation:

Current industry: Traduction

Size of the company: 6-10 employees

Current position: Traductrice

Number of years spent at this position: 1-2 years

Number of persons you managed: 6-10 persons

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: 1-2 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Traductrice, reviewer, editing,, ,

Industry: Traduction, audiovisuel, communication, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 1500.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +6

Last diploma : Master in Audiovisual Translation (subtitling, voice over, dubbing, audio description) at the City University London

Current educational level : +6

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: unreported

Known Tools / Software/ Methods Office, LateX, Photoshop, Swift, Trados


HGV, LGV, special vehicles licences oui


Languages Anglais : Working language
Français : Fluent
Italien : Native


Resume:

Miss Ca... M...

....

75015 Paris
France


ETUDES EFFECTUEES





Septembre 2011 : Master II en
Audiovisual Translation (English – Italian)

City
University London - UK



Decembre 2009 :
Master II en traduction Technico-Scientifique
et Littéraire

(Anglais-
Français).

Université de Rome ‘Sapienza’



Septembre 2005 – Juin 2006 : Erasmus
University of Warwick UK, cours en littératures et langues (Anglais- Français-
Espagnol) et traduction (Anglais>
Italien)



Septembre 2003 - Février 2007 : Licence
Langue et Littératures Etrangères (Anglais- Français)

Université de Rome ‘Sapienza’





EXPERIENCES PROFESSIONELLES





Mai 2010 – Julliet 2010

Entreprise: Data mining S.r.l.

Fonction: customer service



septembre 2008 -
Avril 2009


Entreprise: MIUR Lycée Aubanel- Lycée Mistral Avignon

Fonction: Assistant d’italien

Compétences: Enseignement de la langue Italienne.


LANGUES ETRANGERES CONNUES ET CONNAISSANCES
INFORMATIQUES






ITALIEN : langue
maternelle

ANGLAIS : 9 level IELTS

FRANÇAIS : Delf B2





Compétences
informatiques :


Pratique courante: Windows
XP, Microsoft Office, LateX,

Translation
Software Swift – Adept, Wordpress


J’autorise l’exploitation des données
personnelles me concernant conformément au Décret législatif 196/2003

Cover letter

Miss Ca... M...

....

75015 Paris
France

Traductrice Langages Audiovisuel et Techniques -Italien, Fracais, Anglais-

Bonjour,
je suis une traductrice de langages spécifiques (giuridique, médicale et Littéraire) et de language cinématographique, Anglais et Français vers Italien.
Je suis italienne et j'ai étudié à Rome, où j'ai pris mon Master 2 en traduction tecnico- scientifique et littéraire. Maintenant je suis en train de terminer un Master en traduction audiovisuelle à Londres où j'ai appris le techniques de soutitrage (intralinguistique, interlinguistique et SDH), voice over, dubbing and audio description.Je suis une personne très motivée et responsable, je cherche toujours d'accomplir mes devoirs avec précision et en respectant les deadlines. J'ai écris pour un web magazine de cinema et je review des films.

Miss Ca... M



CV trouvé sur data-mining.enligne-fr.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV CHARGE D'ETUDES STATISTIQUES – DATAMINING – PROGRAMMEUR

PROGRAMMEUR, CHARGE D'ETUDES STATISTIQUES – DATAMINING – PROGRAMMEUR SAS / R

(24000 Perigueux Fr)


• CV Statisticien

Assistant ou plus, Statisticien, chargé ou assistant d'études marketing, statistique, data-mining

(64000 Pau Fr)


• CV Consultant datamining, Analyste datamining, Business Intelligence, informatique décisionnelle

Ingénieur en informatique décisionnelle, Consultante datamining Assistante chef de projet business intelligence Emploi en Informatique décisionnelle, Machine Learning

(78600 Maisons-Laffitte Fr)


• CV Chargé d'études statistiques/datamining

Statisticien, marketing, ingénieur décisionnel, Emploi de chargé d'études statistiques/marketing/datamining

(59650 Villeneuve-d'Ascq Fr)


• CV Chargé d'études économiques et financières, responsable analyse données statistiques (datamining)

Chef de projet, Responsable analyse résultats comptables Chargés d'études économiques et statistiques (datamining)

(94120 Fontenay-sous-Bois Fr)


• CV Big Datas, BI Data Mining, Datas Analytics

Developpeur, Consultant, Big Datas Junior ou Analytics

(Laxou Laxou Fr)


• CV Développeur Java / PHP, R&D Système d'information + datamining

Développeur Java / PHP, Ingénieur étude Consultant SI décisionnel Ingénieur d’étude - Systèmes d'information - Datamining - Développeur Java / PHP

(69400 Villefranche-sur-Saone Fr)


• CV Chargée d'étude datamining

Chargée d'étude datamining, Chargée d'étude statistique Recherche d'emploi de chargée d'analyse client

(59270 Meteren Fr)


• CV Etudes et developpement, Datamining, Texte-mining, Bases de données, systèmes d'information, PHP5/SQ

Ingenieur en informatique, Etudes et developpement, Datamining, Texte-mining, Bases de données, systèmes d'information, PHP5/SQL, J2EE/Struts/Hibernate, Java

(77700 Serris Fr)


• CV Ingénieur statisticien, Datamining et traitement des données

Chef de projet, Assistant chef de projet Chargé d'études Recherche emploi Ingénieur en statistique, traitement des données et datamining.

(78000 Versailles Fr)


• CV Chargé d'études statistiques/ Datamining

Programmeur SAS, Datamining Statisticien Emploi de chargé d'études statistiques/Datamining junior

(59800 Lille Fr)


• CV Chargé d'études Marketing, Chargé d'études Statistiques/Datamining,

Statisticien, Biostatisticien, chargé d'études décisionnelles, Base de données, analyse des données,, Jeune diplomé pret à s'investir à fond dans une nouvelle mission

(33600 Pessac Fr)


• CV Developpement, DataMining

Developpement, DataMining, Ingénieur en Informatique Bases de données, systèmes d'information, Informatique décisionnelle, J2EE/ Struts/ Hibernate. CDI/ CDD

(78000 VERSAILLES Fr)


• CV Administrateur Base de données

Consultant CRM, Data mining Recherche CDI de préférence dans le domaine de la CRM et du data-mining.

(34000 Montpellier Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-fr.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-fr.com
Click here

Access the CV of other sites
Logiciels / langages :
logiciels.enligne-fr.com progiciels.enligne-fr.com genie-logiciel.enligne-fr.com ingenieurs-logiciels.enligne-fr.com analystes-programmeurs.enligne-fr.com developpeurs.enligne-fr.com developpeurs-informatiques.enligne-fr.com developpeurs-web.enligne-fr.com programmeurs-informatiques.enligne-fr.com unix.enligne-fr.com c.enligne-fr.com cobol.enligne-fr.com mainframe.enligne-fr.com merise.enligne-fr.com mvs.enligne-fr.com bases-de-donnees.enligne-fr.com database.enligne-fr.com data-mining.enligne-fr.com datawarehouse.enligne-fr.com db2.enligne-fr.com sql.enligne-fr.com ldap.enligne-fr.com podcasts.enligne-fr.com
Open Source :
open-source.enligne-fr.com linux.enligne-fr.com apache.enligne-fr.com mysql.enligne-fr.com php.enligne-fr.com css.enligne-fr.com html.enligne-fr.com j2ee.enligne-fr.com java.enligne-fr.com sgml.enligne-fr.com uml.enligne-fr.com xml.enligne-fr.com javascript.enligne-fr.com jboss.enligne-fr.com python.enligne-fr.com perl.enligne-fr.com ajax.enligne-fr.com joomla.enligne-fr.com mambo.enligne-fr.com ruby-on-rails.enligne-fr.com bootstrap.enligne-fr.com wordpress.enligne-fr.com prestashop.enligne-fr.com